I'm on windows, and I have no problem with priority on ps. The table I am acting on always remains on top, and then when I have acted, the next one pops up.
The only problem I have is sometimes I click auto-fold, and accidentally action on another table that pops up. So I stop using auto fold when m-tabling.